【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

当下不适合强求或胁迫自己去做不喜欢的事。就好比，要你走出金钱或能让你自信事情的舒适区。有时候需要冒点险，看看自己有多少能力；有时候则需要留在安全和已知的范围里。现在选择后者。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

在个人目标实现或追求方面，如今万事俱备。你的状态也会越来越好，也会越发坚决果断。既然已经找回了自己的个人力量，就一定不要再屈从于集体思维或他人对你的任何要求。被喜欢和被尊重不是一回事。选择的艰难只是一时的，你需要考量的是远在此时此地之外的事情。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

一方面，双子座里群星汇聚；这可能会让你们感到乐观，觉得自己有足够的能力得到所需所想的东西。而另一方面，你们又时而退缩，需要重新思考自己的付出和精力到底该往哪放。如果真的对某样东西感兴趣，就要花费足够的时间深入了解它，而不只是流于表面。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

这个非此即彼的时代，与朋友、社群或线上群组的接触过程中，都很容易陷入这个怪圈。也很容易因为归属感、不想惹麻烦而做出妥协。不要这样。一开始你可能会认为这个选择是正确的。然而，从长远看，不真诚、不坦率，都是种自我伤害。凡事都有两面，不要偏听偏信。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

在个人职业生涯或人生成就的路上没有小事。话虽如此，还是会有可能在期间打乱了其他人的计划。为什么会这样？不为什么。本周不是迎合他人要求或期望的时候。坚持自我。刚开始会很难，但日后能收获回报。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

抓住一个机会，其他机会陆续有来。你在此刻拥有不少能够为你开辟新赛道的选择，但也可能因为这样而想太多、过度分析思考。这是目前的一个不利因素。相反，你现在只要想到了就去做，细节的问题之后再琢磨。不趁热打铁，就会错失良机。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

这段时间对你来说可能充满挑战。事情的成因在于，在情感、亲密关系方面，你更习惯粉饰太平，比起人际交往中的基本事实，更喜欢童话故事。你一直在努力改变自己的人生、习惯和态度。这周会有不少考验。在情感、肉体甚至是经济方面，你愿意让自己承担多大程度的自我暴露风险？没有冒险，就没有收获。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

本周谨慎发愿，因为它们很可能就成为了现实。守护星火星两年来首次进入天蝎座人际关系领域期间，一切都会随之变化。种善因，得善果。如果只想趁机搞破坏，伤敌一千，自损八百。幸福人生的永恒关键皆是真诚，尤其在面临艰难险阻的时候。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

你以为人生的某些事情已经尘埃落定，一切很可能卷土重来。既然已经清楚了这一点，在整理规划、设定轻重缓急的时候就要加倍谨慎。纵容自己精力分散，很可能会因此错过拿下重要胜利的机会。与此同时，渡过难关，还要仰仗身边人的支持。

【魔羯座】译者：@Chris3206

生活中出现了不少值得为之努力的机遇，你的忙碌有可能因此超出了预期。玩耍，享受人生，丰富多彩的人生，都在哪里呢？幸亏有火星来到了关乎魔羯座喜乐的区域。而你也的确该把好好生活视作第一要务。为自己喜欢的事、喜欢待在一起的人多留出一些必要的时间。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

水瓶们，家庭方面的问题的确需要你着手处理。本周可能会在家里埋下一些隐患。也可能只是你们对搁置已久的事情又有了继续去做的热情。换句话说，不管发生了什么--不管是实际上的事情，还是情感上的--都不要再逃避。现在，积极主动尤为重要。尽管如此，也要保护自己的计划和想法不被他人干预。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

你的好奇心被激起已经有一段时间了。不过，你有为此做些什么吗？不为所动，只是想想而已，现在都该动起来了。敲定一次短途出行，买书，报课，参与自我增值工作坊……不管你一直拖着不去做的是什么，现在都该把这件事先做了，并且让它成为真正起到改变作用的事情。