这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Alcaraz, Zverev expect 'tough battle' for Roland Garros glory《阿卡+小兹期待罗兰加洛斯荣耀的巅峰对决》

阿卡vs小兹，2人还从未在大满贯争冠赛交手。罗兰加洛斯2024争冠赛，周日的压轴大战，他俩期待能上演巅峰对决。

他俩此前9次交手，4号种子小兹5-4占先，包括上赛季的都灵年终总决赛+今年澳网。3号种子阿卡则赢了2人3次红土赛中的2次，包括马德里2胜，但在2022罗兰加洛斯四分之一决赛却负于小兹。

小兹：我们过去打了几个硬仗。周日争冠赛肯定也将是一场艰难的比赛。这是大满贯的争冠赛。假如你打进大满贯的争冠赛，你肯定值得拥有那个舞台。对于我们两个来说都是如此。我想，我们两个都预料是一场硬仗。

2人均首次打进罗兰加洛斯争冠赛，他俩均有丰富的大赛经验。阿卡在大满贯争冠赛的战绩是2-0（2022美网+2023温布尔登），而在ATP1000大师赛的决赛成绩则是5-1；小兹则是奥运会男单金牌得主，ATP都灵年终总决赛2冠（2018+2021），ATP1000大师赛决赛的成绩是6-5，包括上月罗马大师赛夺冠。

阿卡：Sascha（小兹昵称），他在红土打得很棒，大力发球+大力击球，真的很硬朗。肯定将是一场真的非常有趣的争冠赛。

阿卡半决赛赢了准No.1辛纳后说道：真的很接近的比赛，我想这是高水平的网球，一切都真的高度紧张。

此胜让阿卡从去年半决赛负于德约之战中得到质的飞跃，阿卡表示：我心理层面更强大了，我知道怎样处理那些事情，包括抽筋之类。

同样，小兹也是久经考验，小兹表示：我从2件事情中恢复过来：一是2022美网争冠赛负于蒂姆；二是2年前我与纳达尔在罗兰加洛斯半决赛中负伤。你归来之后，要么变得更强+更有饥饿感，这个我在2021有切身体会；要么你就永远走不出你自己的阴影。我很开心，我走在第1条大道上。

小兹目前是冲击大满贯的第2个机会，他希望凭借坚挺的发球+岩石一样坚硬的反手夺冠。除本届比赛开局有些慢热之外，小兹的在半决赛的一发赢球率是86%；他轰出aces球19个+4盘仅面临3个破发点。

阿卡的发球虽不如德国帅哥那么给予对手致命一击，但是前No. 1的发球质量也提升了一大截。阿卡对阵辛纳时，其发球效能虽不及1.98米的德国大个，但是阿卡在多拍对攻时，或许比德国大个更舒服。尤其，阿卡超重的正手能够给予小兹的正手带来极大冲击。

在多拍对攻中，小兹更具有耐性，而阿卡虽然也有耐性，但他往往是主动变线或急切寻求进攻的一方。

21岁的阿卡已经在大满贯全部3种场地打进了争冠赛，全能的阿卡肯定将会利用他的著名方程式来解题：智慧+大心脏+勇气，以加入西班牙传奇，像纳达尔+阿卡的师父费雷罗等一样，在罗兰加洛斯举起男单冠军奖杯。而小兹也期待能成为在罗兰加洛斯举杯的德国男网第1人。

他俩将会谁执牛耳？答案即将揭晓：2024年6月9日周日北京时间晚8:30，罗兰加洛斯之菲利普-夏蒂埃中心球场。