阮春福的待遇半年前就减少了

艾里克评论 2023-09-30 18:34:00

这个新闻不晓得大家看起来正常不。

没记错,原典是越通社越文版的报道,中文版和越南其他媒体照抄了题目和摘要。

这时候阮春福还是越南国家主席,他也出席了。

也就是说,摘要写了三把手、政府总理范明政,四把手、国会主席王廷惠,却没有写二把手,也是全场身份最高的阮春福。

正文里面写道:

越南方面,授勋仪式荣誉嘉宾越南国家主席阮春福、越南政府总理范明政、越南国会主席王廷惠等越南党、国家、各部门、机构领导人出席了授勋仪式。

当然,也还有一个可能,就是独独阮春福没有获得勋章,而范明政和王廷惠都有了。

如果真的是这样,让阮春福出席,更显得打脸了。

理由是,本通的职务是老挝人民革命党中央常务书记、老挝国家副主席,越南方面对应的职务为时任常务书记武文赏、越南国家副主席武氏映春。

这样的话,武文赏或武氏映春陪同出席即可,让阮春福到场,除了能理解为越南方面高度重视对老工作,就比较难以得出其他结论了。

之前的文章中提及,越通社外文版会图省事,在翻译方面会缩减句子,但越文版似乎没有必要这样,排除这个可能性以后,结合现场报道,我们似乎能够得到以下结论。

范明政和王廷惠获得了金质勋章,11位越共中央政治局委员或书记处书记获得了一等自由勋章。换言之,在场诸位,除了负责颁发的老挝领导人本通,基本上就阮春福没有获得勋章。

因而,阮春福并没有理由非出席这场活动不可,“四驾马车”之二已经到场的情况下,阮春福所起到的象征意义并不明显。

而且,代表越南方面发言的是范明政,好家伙,二把手亲自来了,只是上台给别人授勋(暂时无法确定阮春福此前是否已经获得了金质勋章),重要讲话由三把手发表,那他来干啥?

当然,联系半年后发生的事情,我们可能能够明白些什么,但是在2022年7月,还是不太明白的。

26 阅读:28604
评论列表

艾里克评论

简介:感谢大家的关注