9月5日，第43届东盟峰会，在印度尼西亚雅加达开幕。

越南政府总理范明政率领越南代表团出席开幕式。

印尼总统佐科致辞时强调，东盟各国都热爱东盟大家庭。东盟团结就是各成员国珍惜和维护的宝贵价值。

他同时认为，在一个文化、传统、历史和语言多样的地区内，团结是包括观点在内的各差异的和谐。

同日，在印尼，越南、老挝、柬埔寨三国总理举行了工作早餐。

工作会餐在越老柬三国对口领导人会面中，已经行之有年。

越南总理范明政、老挝总理宋赛·西潘敦、柬埔寨首相洪玛奈，分别介绍了本国发展情况，就共同合作领域和共同关心的国际和地区问题交换意见。

青年领袖交流培训、国防安全合作、打击网络和跨境犯罪是三位领导人共同谈到的话题。

范明政说，与老挝、柬埔寨的合作一向是越南外交政策的重中之重，建议早日完成陆地勘界立碑工作，感谢并希望老挝、柬埔寨两国政府继续关心并为旅居老挝、柬埔寨越南人安居乐业、融入当地社会创造有利条件。

范明政的后两个诉求看起来是对老挝和柬埔寨一起提的，实际上是对柬埔寨提的。

在柬埔寨的越南人面临着融入当地社会的困难，在老挝的柬埔寨人就好得多。至于边境划界，目前比较麻烦的也是柬埔寨越南边界划界，而且与越南国内的西原地区各项问题密切相关。

但根据越通社的报道，似乎上述三个问题，在三国领导人会面之中，并没有进行过多的讨论。

同日，越共中央总书记阮富仲，在越共中央总部会见了，正对越南进行工作访问的，中共中央委员、中央对外联络部部长刘建超。

根据越通社的报道，阮富仲对中国人民向越南革命事业、社会主义建设和国家发展事业提供帮助，中国高层领导，特别是中共中央总书记、国家主席近年来对越中关系的发展给予关注和做出特别重要的贡献表示由衷感谢。

阮富仲提及近日对谅山省和友谊国际口岸进行视察时强调始终重视越中关系，发展两国关系是第一优先。

一般情况下，越南领导人都会对中国客人表示，感谢中国党、国家和人民在越南革命、抗法抗美时期的感谢，本次阮富仲总书记用词所涵盖的时间扩展了，几近等于越南民主共和国成立以来的全部时间。

如果跟范明政将对老、对柬关系视作越南对外关系的“重中之重”相比，阮富仲总书记提及对华关系是“第一优先”，这个优先程度上来看，还是难分伯仲的。

公众号“中联部新闻办”的报道显示，阮富仲总书记特别提到，中共二十大后，我作为第一位外国领导人访华，受到中国共产党和中国人民热情友好接待，特别是总书记以多种方式同我深入友好交流。我诚挚欢迎并期盼总书记早日再次访问越南，共商新形势下两党两国关系发展大计，引领越中关系取得新的更大发展。

越方永远铭记中国党和人民在各个历史时期向越方提供至情至义的巨大支持和帮助，始终将发展同中国党、政府和人民的关系视为头等优先。

中联部新闻办用的“各个历史时期”中国对越南的帮助，与越通社具体提到每个历史时期，是相呼应的。不过，中联部新闻办的翻译中，仍将越南对华关系的表态，明确为“头等优先”。

值得注意的是，范明政访华时，越通社的报道中，范明政所言越南对华态度为“第一优先”，新华社的报道为“头等优先”，这两个词还是稍微有点区别，“头等”并非必然排他，但“第一”则可能有这个意思。

本次，中越双方对阮富仲的报道翻译为不同的用词，也与范明政访华时的不同翻译相一致。