本期嘉宾：蔡皋 女，1946年出生于湖南长沙，著名绘本画家。曾创作了《海的女儿》《李尔王》《干将莫邪》《六月六》《隐形叶子》《花仙人》《桃花源的故事》《荒原狐精》等绘画作品。她创作的《荒园狐精》在第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展（BIB）上获得“金苹果”奖，是我国获此殊荣的第一人。2024年4月8日，蔡皋在首届“卓越大师·中国”评选活动中荣获“卓越大师”荣誉称号 。

□蔡娟

你问我答

这里有直达名家名人的快速通道，汇集提炼大家的各种关心关切，让你从作品之外了解他们和他们的创作经历，你若问，他就答。

1

蔡娟：从乡村教师到图书编辑、再到绘本画家，感觉您的经历很丰富。

蔡皋：我觉得自己是一个“杂家”。坚持为儿童画画这是我的宿命，一蔸雨水一蔸禾，我就是那蔸禾，接到了属于自己的那蔸雨水。《花木兰》画了三年多，《桃花源的故事》从1996年画到2000年。童书创作领域原创难，主要原因是报酬太低，童书原创基本没人愿意做，做了一年可能会没饭吃。我没有这个问题，因为我是用业余时间搞创作，更重要的是，我喜欢画童书。喜欢童年、童书。童书无界，我喜欢某种超越的状态和境界，喜欢读书和创作没有分别的境界。如果命运给我更多的时间，我可以把艺术做得透透的，做得更精彩。

2

蔡娟：您是如何做到这么多年始终保持对童书原创领域的热情呢？

蔡皋：因为我想给孩子最好的养分。时间以不同的方式经过每个人。但始终保留着童年的印记。儿童绘本不是“小儿科”，相反，我视之为大事业、大世界。在创作《花木兰》《孟姜女》等绘本时，我翻阅了大量的书籍和资料，好多的功夫都在背后。要力透纸背，真不是一件容易的事。你要深入故事，深入各种不同的文本，你要有消化能力、转化能力、诠释能力，你还要有前瞻性，等等。这些都不是一两句话的事，要一辈子坚持。

3

蔡娟：请您谈谈对中国儿童绘本的期望？

蔡皋：“儿童绘本，要让孩子们跳起来摘苹果！要相信孩子的智力和能力，给孩子最好的养分。”蔡皋说，儿童绘本创作要提升水平和境界，不能低看孩子，不能低估父母的眼光。我们要形成新的阅读传统，抓住这个“场”，让一本本童书，变成一个个亲子空间，播下幸福的种子。