《死无对证》:翻拍不仅仅是复制,还要知道如何粘贴

慕容天涯的时光书 2020-09-18 22:48:30

文/慕容天涯

翻拍佳作吃力不讨好是业内共识。比起珠玉在前的《看不见的客人》,这部意大利版本的《死无对证》,有点复制粘贴的意思。

如果单看这部影片,是烧脑和悬疑题材的佳作无疑。但如果考虑影片是完全“翻拍”,也即是从台词到故事乃至镜头剪辑都完全“复制”后,本片在“粘贴”上,也即是新版本编导表达上的表现如何,就就很值得关注了。

单就个人观点而言,这部豆瓣评分高达8.3分的电影,是我心目中的年度院线佳作,只因为单独评价这部作品本身并无剧作问题和主题立意的失当,更没有关键技术上的错误,可谓是不可多得的一部悬疑烧脑题材佳作。

故事的层层铺叙看得人很是过瘾,从开始的谎言到最后的揭穿,虽然没有看过原版作品的观众也可以在影片中段猜到一些端倪,但是不妨碍跟着剧情一路狂奔下去,并且大呼过瘾。最关键的是,影片中的一切逻辑环节都严丝合缝,毫无差错,而且每一段的插叙和闪回都不是为了“反转”而“反转”。这个可以举一个反例来说明。

我要举的例子并不是近来火爆的诺兰大作《信条》,而是前几年华语片陈正道导演的《记忆大师》,那部作品可以看作“为反转而反转”的鲜明例子了。编导与观众的猫鼠游戏不能过犹不及,会带来负面作用,否则反转过多或者过于生硬,只为意料之外,排除情理之中,并不是明智之举。

而本片中,无论是老夫妇的步步深入,还是男女主角的欲盖弥彰,第一个谎言未能平息,第N个谎言波澜又起,都深谙叙事技巧的沉静与冷冽,没有炫技才有玄机,不做卖弄却见高明。整部片子看下来,每一次的解谜和反转,才都会是很不错的处理方法。

最后,其实影片中老妇人的角色刻画稍显不够立体,而且律师职业感的瞬间速成是个难以说通的谜题。只能看作为母则刚的技能全开吧。并且在中段演员的而表现有些过,情绪的外放显然让观众会提前获知答案,以至于对最后的谜底揭晓时震撼程度打了折扣。

但是总体上,《死无对证》仍旧是9月院线的一部好片。每个谎言的无的放矢和最后的正义结局在大银幕上让你我念念不忘,票钱不白花,这就足够了。

整体质量:★★★★

演员表演:★★★★

音画效果:★★★★

娱乐指数:★★★★

0 阅读:24

慕容天涯的时光书

简介:影评人慕容天涯,发表原创影视娱乐评论,关注影视圈热点