“快点的吧，别耽误我宝贵时间，我19岁生日宴还等着我呢。”

一位即将19岁的北京女孩，因霸凌同胞，在美国高级法庭上，不但没有一丝的慌张和害怕，反而面带讥笑，态度傲慢。

她还一心盼望着等着一会过自己的19岁生日，让她如此嚣张的原因也是因为优渥的家境，她相信自己的父亲一定能让她安全的离开。

然而父亲在得知保释金的金额后却崩溃了，这个女孩还不知道的是等待她的将是13年的牢狱之灾。

翟云瑶是一个典型的富二代，家里父母都是做生意的，所以从小翟云瑶可以说是在蜜罐里长大的孩子，从小到大，只要是她想要的东西，父母都会尽可能地去满足。

因为父母经常忙于生意，忽略了对翟云瑶的陪伴，父母也深知对翟云瑶的亏欠，所以尽可能地都会从物质方面来满足她。

而钱对于她来说，并没有什么太大的意义，因为她就从来没有缺过钱，所以从小就养成了这种挥霍无度、嚣张跋扈的性格。在学校里，她有自己的小团体，而她就是其中的“大姐大”。

看哪个同学不顺眼，哪个同学惹到了她，那肯定会受到一番教训，而她也在这种欺负同学的过程中找到了乐趣。

而且每次有事，父母都会来给她解决麻烦，她也知道，不论自己闯了多大的祸，都没关系，家里会给自己撑腰撑腰。

真的是，有钱能使鬼推磨，这些年翟云瑶在学校里没少惹事，但是父亲都靠自己的人脉关系和金钱给摆平了。认识翟云瑶的人都知道，她可是惹不起的人物，最好是别和她沾边，所以很多同学看到她都会躲着她走。

就是这样，一次次的惹事，一一地被摆平，让她的胆子越来越大，甚至都不把老师放在眼里，而被她欺负霸凌的同学是越来越多。

而很多家长联合起来，找到班主任和校长，要求翟云瑶给说法。看到这次真的是激起了民愤，翟云瑶的父母不光没有引以为戒，反而还觉得是国内的教育落后，打压并淹没了自家孩子的天赋，随后他们决定将翟云瑶送出国。

有钱人出国是一件很容易的事，但是对于翟云瑶来说，她其实并不愿意出国，因为陌生的环境，陌生的城市，又没有父母在身边，她还是心里挺没底的。

但是在国内，她的“臭名声”已经名扬在外了，就算是有钱，也没有哪所学校愿意接收，无奈之下还是选择了出国留学。

就这样来到美国后，语言上的障碍，陌生的环境，陌生的人，让她的心情跌到了谷底，在这里她没有她的小团队，感觉自己孤零零的一个人，她甚至一度想过要自杀。

她再也忍不住给妈妈打去了电话，当听到母亲声音的那一刻，她再也控制不住了，哭着说道：“妈妈，我很想你，我不想待在这里，我想回去。”

此刻母亲的心也如刀割般说道：“别怕，过一段时间就好了，很快就会适应的。”听到母亲的话，她彻底崩溃了，她和母亲在电话里声嘶力竭，她不明白之前一贯顺从她的母亲，现在为什么却不管她了。

母亲知道，如果再放任不管她，她终将会被毁。就这样时间一天天地过，翟云瑶的性子看似收敛了很多，父母以为一切都在向好的方向发展。

谁知，很快在这学校里适应了的翟云瑶就找到了自己的“同伴”。她们也都是家里经济条件比较好的，不差钱，同样也是“问题少女”，打架、抽烟、欺负同学、谈恋爱，没想到又让这几个人凑到了一起。

很快她们就又干起了自己的老本行，因为在这个学校中，有一小半都是中国学生，在外国人的地盘，她们不敢惹外国人，所以把目标就放在了自己的同胞身上。

越是老实的同学，在他们眼里就越是好欺负的，她与她的“狐朋狗友”，对自己的同胞不是恶语相向，就是拳脚相加，她们以欺负同学为快乐，仿佛哪天不欺负别人，自己就失去了生活的意义一样。

而她们欺负得最严重的一名同学叫做“刘怡然”，她是被欺负得最惨的一个。刘怡然性格腼腆，不爱说话，这样的一个老实巴交的同学也会碍了翟云瑶的眼？主要原因是，刘怡然是翟云瑶现任的前女友。

因为刘怡然成为了翟云瑶的假想敌，认为现任还忘不掉前女友，所以把所有的怒气都发泄到了刘怡然的身上。

起初，翟云瑶伙同几个小伙伴将刘怡然约出来，在没人的地方，几个人对她拳打脚踢，刘怡然本以为这一次过后，她们就会放过自己，谁能想到，刘怡然想得太天真了。

每次翟云瑶给男友发信息，只要是男友回复慢了，她就会幻想到自己的男朋友和刘怡然又藕断丝连，所以瞬间暴怒的她就把刘怡然叫出来。

从之前的拳打脚踢已经不能满足翟云瑶了，她想到了更变态的方法折磨刘怡然，还将她拉到女厕所，打完后，还将一些厕所用过的纸倒在她的头上，然后几个人幸灾乐祸地离去。

只剩下被摧残，打得遍体鳞伤的刘怡然。

这还不够，翟云瑶联合其他人，一起打压侮辱刘怡然，并且还鼓励她。

刘怡然本以为自己忍一忍就会过去了，但是没想到自己的忍气吞声换来的是她们的变本加厉。

只要翟云瑶心情不好，没事可做或是和男友吵架，她就会将刘怡然叫出来，这次又换了新花样，逼迫刘怡然吃沙子、吃头发，甚至还拿烟头烫她。

刘怡然的胳膊上，后背上都是被她们的烟头留下的伤痕，听到刘怡然的惨叫声，翟云瑶心里说不出的痛快。

刘怡然越是痛苦，翟云瑶就越是高兴，她不光自己欺负她，还带着一群人一起欺负她。

当她的男友得知此事以后，认为翟云瑶太不可理喻了，他早已经和刘怡然没了任何联系，但是偏偏翟云瑶不信，把刘怡然幻想成假想敌，从而对她进行百般折磨和凌辱。

但是越是男友去她，越是让她觉得男友是心疼刘怡然，对她的恨就越来越深。这一天因为刘怡然的事，她和男友吵了一架，不欢而散，她这次将全部的怒火都发泄到了刘怡然的身上。

她又叫了一些人，将刘怡然围堵在一间偏僻的教室里，她越看刘怡然心里越气。

上去先是一顿狂扇，对着刘怡然的脸，疯狂扇嘴巴。随后便是一顿拳打脚踢，刘怡然双手抱头，蜷缩在一起，翟云瑶对她疯狂输出，踹她的肚子，打累了，就找根棍子代替双拳，疯狂打在她的腿上，后背上。

她一边打还一边还侮辱她，什么脏话都说出来，刘怡然都已经麻木了。翟云瑶打累了，就换其他人。

直到过了一会，翟云瑶休息过来后，不怀好意地对刘怡然笑着，这样的笑声更加的恐怖，她让身边的人将刘怡然的衣服扒掉。

一听要扒光她的衣服，刘怡然双眼瞪大简直不可置信，她拼命两只胳膊抱住自己，但是怎么能抵挡得住这么多人，几个人三下五除二地就将翟云瑶的衣服撕了精光，她全身赤裸在众人面前。

这些围着她的人，都发出了尖叫声，这里面的人都是黑头发黄皮肤，都是炎黄子孙，但是没想到却做出这种令人发指的事情。

她无助地哭泣着，但是她的哭泣并没有换来这些人的同情，反而这些人纷纷掏出手机，对着她疯狂拍摄，翟云瑶并扬言道：

“你不是很会勾引人吗？我就要让所有人都看看你现在不穿衣服的样子，让国内外的人都知道。”

这一折磨，整整进行了差不多7个多小时，刘怡然感觉像过了7个世纪那么长。她最后回到了宿舍，不吃不喝好多天，她甚至想要自杀，但是好在身边的好朋友及时发现，在好友的劝说和陪同下，终于鼓起了勇气选择报警。

刘怡然终于选择不再忍让，她要用法律的武器保护自己，但是当翟云瑶知道刘怡然报警后，还依然地有恃无恐，因为她知道，还会有她的爸爸妈妈来为她解决麻烦的。

而且进局子这样的事又不是第一次了，每次都是父亲交了保释金后就被放了出来，她在想这一次也会像以前那样。

当她被美国警察带走的时候，丝毫看不出来慌张和担忧，反而一脸的讥笑和傲慢，她心里暗暗想着，等我出来，会再用什么办法折磨刘怡然好呢？

等父母得知翟云瑶又闯祸了以后，赶忙飞到了美国，而翟云瑶得知父母到来，心里更加不怕了。

她在法庭上，尽管手上戴着手铐，但是她的脸上却非常的不屑和狂妄自大，面对着法官和警察们以及父母，她不光一点都没有对自己的所作所为感到后悔，反而还叫嚣法官：

“赶快走流程，我还要去参加我19岁的生日宴呢。”

她的想法未免太天真了一些，因为这次的情节太恶劣了，需要缴纳保释金300多万美元，这对于家境优渥的翟云瑶一家来说，也不是一个小数目。

当父亲听到这么一笔保释金的时候，也立马傻了眼，彻底崩溃了，这次他真的是帮不了了，而最终经过审判，翟云瑶要入狱十三年，她的最美好的年华都将在监狱里度过。

从翟云瑶的经历中，我们要不禁思考下，金钱与亲情的错位，法律与道德的较量到底孰轻孰重。

而父母过度的溺爱也是将翟云瑶一步一步推向深渊，换句话说，翟云瑶的父母也是她这些事隐形的始作俑者。

他们认为有钱就可以摆平一切，一次次帮翟云瑶善后，从而养成了她这种扭曲的性格，父母在孩子成长路上的缺失是任何金钱所不能弥补的。

参考文献

调查《中国留学生霸凌同学被判13年 20160223》

人民网2016年2月19日《最高13年！震惊中美的这起案件宣判了！》

观察者网2016-04-27《中国留学生章鑫磊虐待同学被判6年 其父批评美国法律体系严苛》