“小人”是儒家社会环境催生的特有概念，西方体系中并没有与之完全对应的定义，根源在于两套社会规则导向截然不同。倘若一套社会规则纵容、变相助长人性中的私欲与恶念，就会滋生大量精于算计、损人利己的小人；反过来，若规则导向向善，只有秉持良善行事才能收获正向回报、获取发展优势，人性里的阴暗面便会被约束，人们自然会主动选择做正直的人。