1944 年 10 月，二等兵威廉·祖克布罗在德国亚琛瞄准了一名德国狙击手。
一张著名的美国陆军通信兵团（US Signal Corps）照片，拍摄于 1944 年 10 月 19 日。照片展示了第 1 步兵师（第 16 团）的威廉·祖克布罗（William Zukerbrow）列兵在亚琛（盟军攻占的首座德国城市）的废墟中，正用 M1 加兰德步枪瞄准一名德国狙击手。
来自纽约布鲁克林的祖克布罗当时利用一门已报废且缺失炮管的德国 20 毫米 Flak 38 高射炮作为掩体；战时的图片说明常将其误认为是 47 毫米反坦克炮。
这张照片记录了齐格菲防线战役期间亚琛战役（1944 年 10 月 2 日至 21 日）中激烈的巷战场景；祖克布罗在欧洲战场的多次战斗中幸存下来，并一直活到了 1997 年。