根据史料记载与考证，“阿诺木藏城”位于今天中国甘肃省临夏回族自治州的广河县。
这座古城在历史上名称屡经更迭，其演变脉络大致如下：
· 诃诺木藏城 / 阿诺城：唐代吐蕃所筑，为其原名。
· 定羌城：公元1073年（宋熙宁六年），名将王韶攻占此地后，宋神宗赐名“定羌城”。
· 太子寺城：清代因城内建有供奉秦太子扶苏的庙宇，俗称“太子寺”，城名也随之改变。
· 宁定县：民国时期（1917年）设县，此名一直沿用至新中国成立后。
· 广河县：后改名为广通县，最终在1957年定名为广河县，并沿用至今。
关于您之前翻译的史料中提到的“阿诺木藏城”，其遗址据考证位于今广河县城南侧，地处广通河与漳河交汇处。目前地面仍残存部分夯土城墙，是当地一处重要的历史遗迹。