这就是日本高官的一种语言陷阱，或者说是标题党，或者说是明显误导。日本外国人担当大臣小野田纪美说“4个犯人之中就有1个人是外国人”，好像让人感觉在日本犯罪的人中，外国人占到了25%，好像是说日本的治安不好主要原因是外国人引起的；但实际上，小野田纪美是在参观东京府中监狱时说的这话，而东京府中监狱是集中关押外国人的地方，也就是说全日本的犯罪外国人大多都关在这里，其他大量的日本监狱中是没有外国人的。这比如说，到了日本的养狗场看到的都是狗，能因此说整个日本全是狗吗？显然这样说虽然一定程度上符合事实，但也不能如此公开说。