我去年在加拿大拍了个片子，导演不会说汉语。我记得拍摄前他特意约了个zoom，和我还有另一个角色聊一下戏。他们聊chracter arc聊了20分钟，但是我不知道arc什么意思。他看我一直不说话，问我有什么看法。我就是害怕没得说，开会前问了chatgpt，因为我这个人物主要是搞笑的，chatgpt就说，这叫comic relief，我就把刚学的这个词搬出来了。导演看起来不太高兴，他说，我刚刚说了那么多就是想说这个人物有背景，有故事，不是什么comic relief。当然加拿大人很客气，我比较敏感，能看出来他有点担心。后来在片场，我开演的时候发挥的不错，他很满意。几个月后片子后期做完，还在ig上给我留言说希望有机会能在一起拍片。我意识到一件事就是，我非常不擅长镜头外的互动和small talk，和英语不好有关系，但在国内我也这样。而我又非常喜欢表达，人一多，我又控制不住自己不说话，说完了又反刍，自己是不是什么说的不对。我也知道别人可能很快就过去了，但是我会有负担，所以说我这几年一直在刻意回避networking，对我来说没用，没副作用不错了。