白宫记者晚宴2.0上,特朗普大杀四方,diss全场[捂脸]
7月24日晚(周五),特朗普在华盛顿华尔道夫酒店出席了因4月枪击事件而延期的白宫记者协会(WHCA)晚宴。这是他总统任内首次在该晚宴上致辞,1小时多的时间里,一场原本应该“优雅体面”的活动,被他硬生生变成了个人脱口秀专场。他没有刻意讲冷笑话,而是用一贯的“特朗普式”风格——自黑、损人、荒诞联想,逗翻全场。下面是几段最经典的笑点:
枪声响起,妮基·米娜吉直接开扭!
特朗普回忆4月那场因枪击被迫中断的晚宴时,突然来了一段:“枪声一响,很多人大喊‘趴下!趴下!’结果这让妮基·米娜吉直接开始扭臀舞(twerking)。你们敢相信吗?‘趴下’——她是全场唯一真正听懂指令的人。这真是个难忘的夜晚!”
鲍比,你把牛撞了是吧?
接着他看向坐在台下的卫生部长罗伯特·肯尼迪 Jr.:“我要告诉大家,鲍比本人就在现场,他开车亲自撞上了那头牛……” 小肯尼迪秒变“路杀制造机”,这种毫无预兆的损人梗,又准又狠,还带点无厘头,是特朗普最擅长的“roast”(公开调侃)。
记者全趴下了
特朗普继续回忆上次枪击现场:“有些人展现了极致勇敢,比如皮特·赫格塞斯、史蒂夫·米勒、汤姆·霍曼……他们居然站在桌子上!而你们大多数记者呢?全躲在桌子底下!我都分不清他们到底是勇敢、聪明,还是蠢到家了……” 这简直是典型的“捧队友、损对面”。特朗普一边夸自己团队成员勇敢,一边把记者群体“集体趴下”描述得像搞笑画面,还假装认真分析“勇敢还是蠢”,自带吐槽属性。现场记者虽然被损,但很多人也跟着笑了——这就是华盛顿政治圈的“相声”氛围。
2028,我还要再来一次!
演讲最后,高潮来了,他直接戴上红色的特朗普2028帽子,笑着说:“就像我的总统任期,第二次总是更好……第三次会更好。我只是开玩笑哦。”(随后暗示自己“已经赢三次了,越来越熟练”,大有要竞选第四任的意思)。
看完整场视频只能说,不去当脱口秀明星实在太可惜了。[呲牙]
