我有一个加拿大的女客户，她在中国当外教。她既在我这里买包，也在我这里练中文，偶尔她会问我觉得她中文好不好，我说已经很好了，但是如果要检验你的中文好不好，你应该给我发语音。她说她给别人发语音的时候，别人一听就觉得她是外国人。我说，别人看你脸不就知道你是不是外国人了吗？你平时又不是跟盲人打交道，会讲就已经很厉害了（因为我也认识那么几个生活在中国四五年甚至十年以上，都不会讲中文的老外，无一例外，都是男的）。

我以前也会纠结于我的德语语法是不是太差，或者说讲话磕磕绊绊，会让人觉得很难听懂。后来邓梦青跟我说，不要怕，讲就对了，不会讲的词就用英语代替，就这样乱讲，慢慢就会讲得很好。她就靠这一招吃遍天。然后在找到工作以后，她们老板是一个语速很快的德国人，开会什么都听不懂。然后老板问她听懂了吗？她就说听懂了。还好老板不是那种让我考考你型的男的，所以每次都顺利混过去。