美媒独家:特朗普“即将”决定对伊朗发动“大规模袭击”
美国新闻媒体AXIOS 官方网站当地时间7月23日独家报道:特朗普总统周四告诉Axios,他正在认真考虑重启在伊朗的主要作战行动,包括比“史诗怒火行动”(指今年2月底美以对伊朗发动的大规模打击行动—译者注)期间规模更大的打击。
报道说,在一次简短的采访中,特朗普承认这样的决定会产生后果,并强调他尚未做出决定。特朗普没有给出做出决定的最后期限。另外两名美国官员证实,尚未进行任何通话,也没有向军方下达任何新命令。而目前的冲突升级导致油价超过了每桶100美元,因此重蹈全面战争在美国非常不受欢迎。
“我正在考虑发动一场前所未有的大规模袭击。我即将做出决定。我们已做好一切准备”,总统说道。特朗普表示,如果我要求,以色列“可在两分钟内加入”,但他续说,“我们不需要任何人”来对伊朗发动新的行动(“I am considering a massive attack. Bigger than ever before. I am close to making a decision. We are all set for it,” the president said. Trump said Israel “would join in two minutes if I ask them to,” but added that “we don’t need anybody” to launch a new operation against Iran”)。
报道说,特朗普还表示,以色列加入打击将有“后果”,暗示伊朗对以色列的报复。特朗普说,伊朗人“想谈判”,但目前还没有准备好达成协议。”他们还没有受到足够的痛苦”,他说道。
报道说,两位了解调解工作的地区消息人士表示,伊朗领导层尚未接受最新提出的提议。“我们在尝试,但伊朗方面并不配合”,其中一人说道。
报道说,在过去的12天里,美国一直在升级攻击,以阻止伊朗对霍尔木兹海峡商船的攻击。而到目前为止,伊朗还没有表现出任何改变方向的意愿,反而也加强了对地区的打击行动。
报道说,另外,特朗普还表示,以色列总理内塔尼亚胡希望出席下周在华盛顿为已故参议员林赛·格雷厄姆举办的守夜活动。他说,格雷厄姆”和Bibi(内塔尼亚胡的昵称)的关系很好。如果他在这里,我会和他见面”。
报道的原标题是《Exclusive: Trump “close” to decision on “massive attack” on Iran》(独家:特朗普“即将”决定对伊朗发动“大规模袭击”)。

