黑龙江六座名山极易望文生义，看着是汉语名字，甚至就是地道的人名，实则是源自满语读音。
1、大兴安岭、小兴安岭。兴安岭位于黑龙江两岸，黑龙江南岸嫩江以西称大兴安岭；嫩江以东称小兴安岭；黑龙江以北，位于俄罗斯境内称外兴安岭。兴安，满语是＂极寒＂之义，阿林是山，＂岭”是汉语后缀。很多人误以为“兴安”是汉语吉祥词汇，其实本源是满语。
2、张广才岭。跨吉林、黑龙江两省，属长白山脉。名字最容易误会。并不是叫“张广才”的人。满语原名：遮根猜·阿林，直译：吉祥如意的山林。关内汉人闯关东，口耳相传音译讹写成＂张广才岭＂，看着像人名，纯粹是汉字记音。
3、完达山。位于黑龙江省东部，长白山脉西南—东北走向。完达，满语本意“梯子”。古时山路陡峭如同梯子。
4、老爷岭。介于长白山与张广才岭之间，属牡丹江东侧山脉。老爷，满语发音＂拉颜＂，意为坡度平缓、林木稀疏的山岭。后世汉人附会传说，起名老爷岭。
5、老黑山。老爷岭余脉，位于东宁县境内。老黑，满语＂刀＂，山顶有一刀尖状的山峰。
6、老松岭。位于宁安县境内，满语意译：路途遥远的森林。