英语被捧上天,中文却烂得没人问,这才是最讽刺的地方
深圳理工大扔了颗雷:从今年开始,逐步取消大学英语必修课。消息一出,网上立马吵成两派。一派拍桌子叫好,说终于不用再被四六级折磨了;一派痛心疾首,说这是开倒车、自绝于国际。
咱先把话说透亮,深圳理工大这次压根儿就没说要“废了英语”,人家是把那门死磕单词、语法的传统英语课给端了,换成了跨文化交流课。你看那教务长赵伟说得挺明白,以后学门语言,那就跟学画画、听音乐一样,是艺术,是个人的心头好,机器给你翻译得再溜,它也教不会你跟老外打交道时那股子不卑不亢的劲儿。
那些急得跳脚说“自绝于国际”的老几位,怕是没看全乎。这课一改,学生四六级照考、雅思托福照报,学校2024级新生的四级一次通过率干到了99.12%,这就是底气。说白了,是AI把翻译这活儿干成了白菜价,中国翻译协会的报告都说了,现在翻译行当拼的是跨文化沟通,谁还稀罕那点死记硬背的语法知识。
真正扎心窝子的是另一面。咱这头刚把英语从神坛上请下来,那头发现自家孩子的中文底子早就漏成了筛子。多少人写个朋友圈都前言不搭后语,更别提用中文清晰地论述观点、讲好中国故事了。这就好比拆了西墙的砖去补东墙,结果两堵墙都透着风。
这不仅仅是高校里一门课的加减法,这是对咱教育脑子根儿的一次拷问。以前总觉得掌握了英语就握住了通往世界的门票,现在AI把这道门槛给踏平了,世界是平了,可你拿什么跟人家平起平坐地聊天?只能是肚子里那点真货,还有对自己那套文化底子的透彻理解,不然走出去也是个闷葫芦。
你看深理工这步棋,它没说不学外国东西了,反而逼着你得把东西方文化都嚼碎了咽下去,这叫“师夷长技以制夷”的新版本。反观那些光顾着骂街的,要么是还指着英语吃红利,要么就是没看明白这场变革背后的文化自信。
别再把英语当个神像供着了,也别把中文踩在脚底下当烂泥。语言就是个工具,但文化是根。把根烂了,英语说成花也没人正眼看你。深理工这雷扔得好,炸醒了一帮装睡的人。
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
