China 此词总统拜登2021年的发明，2022年成为正式国家战略报告核心。因为不好翻译，便有各种理解，俗点理解，牛过中国。比较官方的词是竞赢，在竞争中一定搞赢。这词也不忘样，听着让人怎么觉得已落于下风了呢。其实不仅在国际上普遍感觉如此，其国内早不乏《纽约时报》这般嘟嘟囔囔，“America is saving the white flag in the New cold war”，说自己在新冷战中举起白旗。最近G7法国峰会，更有一新词B3W：建造恢复一个更好的世界（Build Back a Better world），啥意思？眼前的乾坤难道不是日照朗朗吗？