“侨批档案”（一）。在闽南语里“批”就是“信”的意思。“侨批”其实就是海外华侨寄给国内侨眷的书信和汇款凭证，最核心的特点就是“银信合一”。简单说，汇款（银）是物质基础，用来养家糊口；家书（信）是情感纽带，用来传递思念。这两样东西合在一起，就构成了海外游子对整个家族的支撑，是维系跨国家族命脉的桥梁。银信合一，既是物质的支持，也是精神的寄托。根据福建石狮地区的《蔡氏族谱》记载，早在明嘉靖年间，旅居菲律宾的当地华侨便已经有汇款回家、赡养家人的记录了——“思叔弟也……娶妇后，遂往吕宋求资，迭寄润于兄弟，二兄景超全家赖之，修理旧宇，俾有宁居。”然而，受制于季风、洋流乃至海商团队的诚信等多种因素影响，这一时期的“侨批”依旧停留在小规模“点对点”传输的阶段。