魍魉

我（作者纪晓岚）的先父姚安公早年曾在舅父陈德音公家读书。一天早起，听见人声喧哗。有人说，家中的短工张珉，昨夜在村外看守瓜田，今早已经昏迷不醒。

经过千方百计救治，张珉到了晚上才苏醒。他说：“二更后，我远远看见树林外有火光，越移越近。等它到了瓜园，才发现是个巨人，有十多丈高，提的灯笼有一间屋那么大。它站在窝棚前，俯看了好久。我吓破胆昏了过去，也不知道它是什么时候离开的。”

有人说那巨人是魍魉，又有人说是主夜之神。据考证，《博物志》记载有主夜神的咒语是“婆珊婆演底”，吟诵它就可以避免恶梦，不再害怕。因此主夜之神不应当一反常态，让人害怕。我估计是魍魉。

姚安公又说了另外一件事：一天晚上他和几个亲友住在舅父的房间里。已经灭烛就寝了，忽然听到一声巨响，如同大炮放炮一般，是从床前发出来的，屋瓦都震动了。

满屋的人都吓得发抖，说不出话来，还有人耳聋了好几天。时值冬季十月，不应该有雷霆；又没有电光冲击，也不像是雷霆。

姚安公同榜取中的高尔玿老丈说：“这是鼓妖，不是吉兆。主人应勤修德行，以求禳除。”德音公也终日战战兢兢，没有一事不谨慎。这年除了家里有一个人上吊之外，并无其他变故。大概这是他小心戒备的缘故吧！

（出自《阅微草堂笔记》）

李齐娘

桃源人罗敬之，二十岁的时候客居在岳州。有一天晚上，有个女子敲门进到他的屋里来，年纪大约只有十八九岁。

罗敬之吃了一惊，问女子黑夜前来拜访的原因，女子说：“我是你的妻子啊！想到你一个人独住，情不能自已，所以特意前来看望你。”

罗敬之茫然不解，但还是没有忍住身体的冲动，和她缠绵在一起。到了早晨，女子就走了。谁知第二天晚上，又来了一个女人，比之前的女子更年轻。见面的时候，和前面的女子说的都是同样的话。罗敬之更加疑惑，暗想这两女子也许不是人类。

这年秋天，太守李公设宴招待亲朋好友，罗敬之也应邀参加了宴席。此时官舍里菊花盛开，客人各自都应景作菊花词，唯有罗敬之作的诗最好。

太守很喜欢这个年轻人，想把自己的女儿嫁给他，但并没有说出口。之后罗敬之大醉而归。这天夜里，两个女子竟一同到来，罗敬之大为恐慌。

女子说：“我们姐妹与你都是百年的姻缘。还未及结婚，就泉壤相隔（黄泉和凡世相隔），怎忍心自我疏远？但你既然害怕我们，我们就销声匿迹。李齐娘是做你妻子的最佳人选，她已经对你有意，可以追求她！”说完凄惨而别。

罗敬之独自坐着沉思，怎么也想不明白二女子说的意思，不免孤灯难眠，伤心难过。

天亮后，父亲的信突然送到，才知道在他离家之后，原先下了聘礼的同乡人崔氏女，小字松翠，年纪十八岁就不幸去世。崔家人不想和罗家断婚，又把二女儿篁翠许给罗敬之，没想到，仅仅过了十天，篁翠也去世了。

罗敬之这才反应过来，原来此前夜里找他同宿的二女子，是崔家姐妹的魂魄。罗敬之知道后，悲痛万分，留下一封信给太守道别，随即便收拾行装回家。找到崔家两个女儿的坟墓，他悲从心来，哭泣不止。

冷雾阴霾中，二姐妹突然显出形来，路过的旁人看不见，只有罗敬之能够看到，和在岳州所见时一样，但不一会儿就消失了。

罗敬之被她们真挚的情谊所感动，于是暗下决心，不打算再娶，如果要娶，非得是李齐娘，却又不知道她是哪里的什么人。父亲就让他去寻找，于是罗敬之便浪迹在吴越一带。

李太守本是越地人。罗敬之听说他已经罢官回家，便带了点礼物前往拜见。太守见到罗敬之，十分高兴，询问后得知罗敬之还未娶妻，晚上就派说媒的人去表达自己的意思，说要把女儿嫁给他。

罗敬之坚决推辞，以自己必须娶“李齐娘”的事来回应。媒人笑着说：“如果是这样，那您是来求婚的么？既然求婚，那为什么又要推辞呢？齐娘不就是李公的二女儿，我作媒的对象么？”

罗敬之听了，愣住了，随即欢喜雀跃，当下答应下来。原来李太守在岳州时，一直想着把长女嫁给罗敬之，但是阴差阳错没有如愿。

如今大女儿已经嫁人，所以他见到罗敬之后，就打算把二女齐娘嫁给他。

于是，罗敬之就在李太守家里成婚了。结婚的当天晚上，罗敬之与齐娘已经上床睡觉，忽然听到梳妆台旁边有相对叹息的声音。罗敬之惊奇地问是谁，于是有女声回答：“翠翠”。

罗敬之知道是崔家姐妹来，就说道：“二位已经来了，为什么不到床上来呢？我现在也不害怕了。”一女说：“你新婚宴尔，我们怎么能去打扰呢？”

李齐娘听到丈夫与鬼对话，恐惧万分，吓得冷汗直流。她抱着罗敬之钻进被子里，一动也不敢动。

另一女说：“妹妹我们赶紧离开吧，你我都是命薄的人，还在这里干什么？即便郎君不嫌弃，难道不讨新人嫌吗？”说完便寂然无声了。

罗敬之再问话时，已经不答应了，从那以后，崔家姐妹再也没出现过。

（出自《耳食录》）

青蜓

在司马彪的《庄子注》中，说有个儿童埋下青蜓头后，不吃饭了，手舞足蹈地说：“这个青蜓头将会变成珍珠！”人们都讥笑他。

《博物志》中说：“把青蜓头埋在向西的门下，就能变成青色的珍珠。”

（出自《感应经》）

老乡

怀柔的石大发经营采石场，这一天他带着儿子石满财进京交货。石头换成现钱，心就落地儿了。天色不早，爷俩儿合计寻个客栈先住，这就走到了大栅栏儿。

儿子看中了一家，说：“爹，就这家吧，看着就气派。”

石大发却不同意：“气派不得花钱呐，前头小矮房多得是，我不住这个。”

石满财是不想走了，可是老爷子舍不得钱，多少犹豫着。

“来了您呐，二位客官里边儿请，天儿都黑了怎还待在外头，赶紧屋来好酒热菜伺候着……”

老板娘眼里有客，瞧这爷儿俩二意思思，连忙甜言蜜语出来招呼了。石满财借坡下驴，拽着他爹就往里走。

“小李子快着，招呼二位先把菜点喽，趁空当儿放下行李，带去客房瞅瞅。”

小二麻利儿过来接应，哪儿哪儿没毛病。殊不知贼眼这就盯上了，好歹是个正经消费场所，兜口儿没数来不起呀。

少顷坐下吃饭，石满财眉飞色舞，一副得意神情。

“爹，这回可得多留几天，您儿媳妇吩咐了，要买几匹像样的缎子。”

“儿媳妇？兔崽子你哪儿来的媳妇儿？你怎不给我媳妇儿买布呢？！”老头还就挑上理儿了。

此时有人“不经意”路过桌旁，走过去又转回来，侧耳倾听张嘴就认亲。

“乡音、乡音啊！多少年没回去了，偶闻您二位谈话，听得我两耳发热，对不起有点点激动，我太激动了。”说罢他还伸手抹抹眼泪儿。

石大发愣了一下：“您也怀柔的？口音不像呢。”

石老头活一把岁数，他能听不出来嘛。

“不瞒您说老爷子，多年行走江湖，辗转全国各地，我知道自己说话不对味了，自我介绍下，晚辈姓纪，纪晓岚的纪，名叫纪云，我能请二位吃一餐饭吗？我就是太激动了。”

伸手不打笑脸人，石家父子这就与纪云坐到一桌，天南地北侃上了。

接下来的几天里，纪云与那爷儿俩住对门儿，时常给他们买吃的，不小气。

“不行纪哥，哪能老吃您的，今儿我请客咱们大吃一顿！不醉不归，反正待不了两天要回家了。”石满财挂不住了，非要豪爽一回。

“听老弟的，喝酒，其实我也要走了，但是明天还有要事需办，有些东西不便携带，不知您二位可否帮帮忙？”

说完去屋里拿了一些东西过来。这小事一桩，都处成亲朋友了，怎能不帮呢。一打听敢情是一箱子“古董”，外带纹银二十两。

石家父子接过东西，收好放下。接下来一行三人下楼喝酒。

推杯换盏，风卷残云，那叫一个爽快。喝够了回屋一看，父子俩大吃一惊！歇菜，全部家当“卷包会。到对门屋里一看，纪云早已不见踪影。

翻回头细思量，其实整起案件一点也不复杂，流程无外乎：逐步骗取信任——趁事主醉酒麻痹，勾结同伙卷走钱财。

所以出门在外切不可露富，但凡有人不明不白对您好，绝不可掉以轻心。

（出自《骗经》）