我的评分:[星星][星星]
的确很糟糕,糟糕到可能会毁了很多人心中为《白雪公主》留下的经典印象。最具争议的选角问题,确实是让整部影片看起来很“别扭”的核心因素。瑞秋·齐格勒本身没有问题,她在以往的作品里展露过演技,但她的肤色与容貌,的确和大多数人理解的“白雪公主”形象有很大的出入——说成“黑雪公主”有些过分,但要说“世界上最美的人”,显然也很过分。
迪士尼为了所谓的“正确”,在选角方面迎合了对肤色的照顾,却牺牲了基本的故事逻辑和观众对经典童话的期待。盖尔·加朵饰演的“恶毒皇后”无论外貌和气质都明显强于“白雪公主”,完全没必要嫉妒白雪公主,也就完全没必要费尽心思地去害白雪公主,这就让故事最基本的逻辑难以成立。
此外,影片为了凸显“白雪公主”的独立性,将原有的王子角色删除,换成了一个平庸的男性配角“乔纳森”,直接削弱了人物间的情感力量。曾经让人们为之感动的经典爱情故事以及深入人心的善良、勇敢、正直、真诚等价值观念,都被处理得过于刻意甚至有说教意味,直接让观感大打折扣。
而在视听表现方面,影片也处理得颇为糟糕。好多场戏看起来都像是敷衍了事,乔纳森到王宫偷土豆然后被抓、却被简单地用绳子绑在一个铁门上、而且铁门还是朝外、松开绳子直接走人;猎人要杀害白雪公主到最后放了白雪公主那场戏,像是玩过家家一样;王后的很多台词和表演都很生硬,这让美得惊人的盖尔·加朵也看起来很可笑、很尴尬。
歌舞元素的融入,说实在的,也没能起到锦上添花的效果,反倒具备了很好的助眠效果……
倒是片中各类动物的形象令人印象不错,小鹿很灵、小白兔很可爱、小刺猬很有趣、小松鼠和小鸟们也都很有意思,惟妙惟肖,十分生动。但不得不说,著名的七个小矮人的卡通呈现却不是很理想,和真人演员一同出现时,显得有些格格不入,容易出戏。
实际上,迪士尼这版《白雪公主》所引发的争议,在很大程度上反映了经典IP改编的困境。影视改编如何在尊重原著与创新之间找到平衡?过度追求“某种正确”是不是很值得商榷?演员的选择是不是该以“贴合原著人物”作为优先考虑的点?如此这般,值得深思。春日荐片季