1929年,68岁泰戈尔访华,悄悄住进徐志摩家,夜里执意睡陆小曼床上。徐志摩会心一笑,跑去睡客房。陆小曼则左右为难。 上世纪二十年代末期,印度著名的诗人、文学家泰戈尔来到了中国进行考察游学,当时中国的许多文人学者都前去一睹了这位诗人的风采。 泰戈尔的到来让大家十分开心,同时他也认可了中国的文学环境,并且被中国传统文化还秀美的风景深深吸引,留下了一段美好的回忆。 当时,女诗人林徽因和文学家徐志摩负责给泰戈尔做翻译,尤其是徐志摩,他和泰戈尔的关系很好,两个人在交谈中都十分欣赏对方。 为了增进感情,促进交流,泰戈尔来上海的时候,专门提出要来徐志摩家中居住,这样一来,也能更好地让对方体验中国的人文风情。 徐志摩那个时候也不过是一个穷小子,这个消息让他既高兴又为难,他们家里很简单,没有什么奢华装饰,就算是翻来覆去的收拾,也只能让泰戈尔住到小客房里。 他和妻子陆小曼把家中布置了一番,担心对方不适应中国的生活,还将客房也布置成了印度的风格。 结果,这对热情的中国夫妇没想到,泰戈尔一看到他们的寝室,便激动地表示,自己要睡在陆小曼那张床上。 陆小曼一看,顿时不知道该怎么办好了,答应也不是,不答应也不是。 这倒不是因为他们夫妻抠门,不肯将自己的床榻让出来。 主要是因为在中国的习俗里,主人家的主卧一般不会提供给客人使用,这样显得不礼貌。 再说了,她介意的是,那张带着红纱幔的床是她和徐志摩用了很久的小破床,这怎么好给远道而来的客人使用! 谁知道,泰戈尔是一个随性的人,没有太多的规矩,他不清楚中国人的习惯和礼节,反而更想要感受他们的日常生活,希望入乡随俗,体验一下中式风格的房间。 那张红纱幔在他看来就很美丽,正是因为这个原因,泰戈尔才拒绝了为他准备好的其他房间。 于是徐志摩夫妇哭笑不得地将主卧让给了泰戈尔,他们二人住到了客卧。 在中国生活的那段日子,让泰戈尔对这个国家有了更加深刻的认知,和徐志摩夫妇的关系也更加深厚。 对他而言,这两个中国年轻人就像是自己的儿女一样,每当有印度的朋友邀请他去做客,他便一定会热情邀请徐志摩夫妇前往,带他们体验印度的食物。 他们在一起畅聊文学,人文,度过了一段幸福的时光,泰戈尔还品尝了不少中国的美食,这里让他流连忘返,几乎要不舍得离开了。 泰戈尔作为一个著名诗人,性格并不麻烦,大多数时候都是接受主人家的安排,要说唯一不方便的一点,大概就是他起床的时间太早了。 清晨五点,他就醒了,开始了新的一天,这点让喜欢久睡的陆小曼有点头疼,除此之外,泰戈尔的谈吐让陆小曼也十分倾佩,对他有了不一样的看法。 后来,徐志摩离世,陆小曼怀着悲痛遗憾的心情,代替徐志摩为泰戈尔的八十大寿写了一篇散文。 每当想起来他们之间相处的过往,陆小曼都遗憾那些往来信件被自己不小心弄丢了,否则还有更多的信物可以缅怀。 资料来源:陆小曼散文《泰戈尔在我家》——《北方人》2017年第02期
那天,徐志摩想要同房,可他刚碰陆小曼,她就疼出一身冷汗。无奈之下,徐志摩跑出找张
【10评论】【29点赞】
青龙王
哈哈哈哈