《肖申克的救赎》有个概念:长期被规则驯化的个体,最终丧失独立生存能力,英文里把这
崔大狗
2025-02-28 16:59:08
《肖申克的救赎》有个概念:长期被规则驯化的个体,最终丧失独立生存能力,英文里把这种状态称为“institutionalized”,一般翻译成“体制化”,翻译的很不好,给人感觉进了体制才会有这个问题。其实在绝大部分分工很细的大企业里,螺丝钉当久了,都有这个问题。
那有啥办法没?
主要有两个途径,一是趁着年轻多去闯,年轻时候就怕这怕那,大概率会怕一辈子。
0
阅读:0