九州和对马岛的“防人”
《无垠之海：世界大洋人类史》：
在7世纪和8世纪，数以千计的被称为“防人”的新兵驻扎在九州和对马岛，以保卫日本领土免受侵略者的袭扰。日本人担心九州很容易遭到大陆方面的入侵：“诸蕃朝贡，舟楫相望。由是简练士马，精锐甲兵，以示威武，以备非常。” 一位8世纪的诗人描述了离开家乡和家庭（“慈母”和“娇妻”）的痛苦，因为：
远别娇妻与慈母，
集结难波三津浦。
大船两侧橹齐派，
航行计日求神速。
水夫朝发趁平波，
夕就满潮竞摇橹。
乘风破浪船如梭，
早达筑紫齐欢呼。
遵奉圣名勤边戍，
雄姿英发多威武。
完成使命速凯旋，
斋酒堂上同祝福。
翻叠长袖舒黑发，
悬心两地待归夫。
若问茕茕待多久，
留守妻君人皆慕。
（出自大伴家持的诗《追痛防人悲别之心作歌一首并短歌》。借用李芒译本，《万叶集选》，人民文学出版社，1998年，第248页。）
