我的家乡是湖南长沙，用长沙话表达“干什么”有以下几种说法： 1. **搞么子咯？**（gǎo mǒ zi lo？） - 最常用的说法，带点俏皮语气，句尾的"咯"是长沙话特色语气词 2. **搞么子路？**（gǎo mǒ zi lòu？） - 直译为"做什么事"，更强调具体行为 3. **搞么家伙？**（gǎo mǒ jiā huo？） - 略带夸张的说法，类似"搞什么名堂" 4. **做么子噻？**（zòu mǒ zi sāi？） - 老派说法，现在年轻人较少使用 有趣的是，在长沙话里： - "搞"比"做"使用频率更高 - 疑问句习惯加语气词（咯/噻/啰） - 有时会把"么子"连读成"mǒ zī" 比如： - 你坨坨滴滴在门口搞么子路啰？（你一直在门口干什么呢？） - 莫搞么子鬼名堂啦！（别搞什么鬼把戏！）
我的家乡是湖南长沙，用长沙话表达“干什么”有以下几种说法： 1.**搞么子咯
梓舒谈美食
2025-02-01 01:11:04
0
阅读：0
