sokiy 7 2025-01-26 06:24 这他喵的谁翻译的,倒数第二条前面写的阿尔伯特,后面翻译的凯撒,上面的凯撒后面写个国王…… 赚钱养佳 回复 01-26 19:50 还有拜仁 sokiy 回复 赚钱养佳 01-26 22:00 拜仁这个没问题,拜仁是我们习惯用英语发音来音译,实际上德语发音就是巴伐利亚。就像法国的拉法耶特级护卫舰,法语发音是拉法耶特,偏偏大陆人要用英语发音翻译成拉菲特级护卫舰
sokiy 回复 赚钱养佳 01-26 22:00 拜仁这个没问题,拜仁是我们习惯用英语发音来音译,实际上德语发音就是巴伐利亚。就像法国的拉法耶特级护卫舰,法语发音是拉法耶特,偏偏大陆人要用英语发音翻译成拉菲特级护卫舰
往事随风
三级到八级船都是实船,九、十两级都是图纸。
scp 回复 01-26 21:14
十级战列就大和不是图纸
sokiy
这他喵的谁翻译的,倒数第二条前面写的阿尔伯特,后面翻译的凯撒,上面的凯撒后面写个国王……
赚钱养佳 回复 01-26 19:50
还有拜仁
sokiy 回复 赚钱养佳 01-26 22:00
拜仁这个没问题,拜仁是我们习惯用英语发音来音译,实际上德语发音就是巴伐利亚。就像法国的拉法耶特级护卫舰,法语发音是拉法耶特,偏偏大陆人要用英语发音翻译成拉菲特级护卫舰
落下
除了上面两艘是二战货,下面都是一战的
COVID-2019
提尔皮茨
卡拉迪
拿骚级
楼兰异梦
德国酷爱梭型战舰啊