美国大选剧情跌宕起伏,犹如电视剧。拜登宣布退选后,副总统Kamala Harris宣布参选,那么她的中文名为什么叫贺锦丽呢?
据Wiki,“其本人汉名“贺锦丽”是其于2003年参选旧金山郡地方检察长(District Attorney)时,
由旧金山市政府妇女委员苏荣丽的父亲苏锡芬所取的,此举开旧金山地方民选官员非华裔候选人取汉名的先河。
贺锦丽曾表示不喜欢“丽”字,因为她希望能以智慧而不是外貌取胜,
但苏荣丽解释“锦”兼顾“丽”意指“才貌双全(successful intricate beauty)”,就像织锦或锦缎一般,
她本人的名字“苏荣丽”就兼有“丽”字,贺锦丽便欣然接受。
此后只要贺锦丽到华人社区竞选拉票,均以“I'm He Jinli(我是贺锦丽)”介绍自己。”#哈里斯