忽然想到： “适矢复沓，方矢复寓”怎么解？ 列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，适矢复沓 ，方矢复寓。当是时，犹象人也。 译文一：列御寇为伯昏无人表演射箭,只见他拉满弓弦,并在肘上放了一杯水,镇定自若,一箭射出,接着又迅捷地接一连二地把箭发出,往往前一箭刚射出,后一箭已扣在弦上。这个时候,他的身体就像木偶一样,纹丝不动。 译文二：列御寇为伯昏无人表演射箭，将弓拉满并将一杯水放在左肘上。射出一箭，紧接着又射出一箭且连续不停。此时，他就像木雕一般纹丝不动而滴水不溅。 我的简释如下： 列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，适（射中）矢复沓（接连射中目标，动作又快又准），方（放下）矢复寓（偶，刻木偶类人形，安静下来又很神速）。当是时，犹象人（就如具有超出人之能力的人，表面上看是神人、至人）也。
